You sign your name on the notice board. Do you know where it is?

在公签名就好。你知道在哪吗？

The school notice board says that all students are invited to attend for free!

学校布板说所有学生都被邀请免费参加！

The results are up on the notice board

成绩在公。

You know, in the Student Union Building and the Economics Department, there are many notice boards.

你知道，在学生会大楼和经济系，有很多公板。

Outside the police station was a notice board.

警察局外立着一块示牌。

957. The exam results will be posted on the notice board.

考试成绩将张贴在布。

Yes. Please write them down on the notice board. I want everybody to see them.

的。请把这些写在布。我想让每个人都看到。

Can you pin this to the notice board?

【pin】你能把这个钉在布板吗？

Because she scribbled a little note in reply and put that up on the notice board too.

因为她随手写了个小纸条作为回复，并同样贴在了公。

In the entranceway to the bathrooms, before they divided into men's and women's, there was a notice board.

在洗手间入口处，男女分区之前，设有一块公板。

It was a large notice board, which was covered with flyers and posters about city events.

这一个很大的布，面贴满了有关城市活动的传单和海报。

It would start with a list on the notice board of who'd been invited up to Bert's house.

公板会先列出被邀请去伯特家的人员名单。

And for a while he was putting up big reports on the notice board about how much he was making.

有一段时间，他在公板贴出了很多关于他赚钱数额的报。

The new term started next morning with a pleasant surprise for the sixth years: a large sign had been pinned to the common room notice boards overnight.

第二天早新学期开始，六年级学生得到一个惊喜：公共休息室的布牌前一天晚钉出了一张大示。

Because after that failed complaint to police, a concerned father at Centrepoint posts a public notice on the communes notice board, just near the front door.

因为在那次向警方投诉未果后，中心点的一位忧心忡忡的父亲在公社的公板张贴了一份公开声明，就位于大门附近。

Yeah, I saw the leaflet on the notice board, as it's my final year, I ought to try giving a paper, but I've got no idea how to go about it.

听说了，我看到布的传单，因为这我的最后一年，我应该试着写一篇论文，但我不知道该怎么做。

Now, every day we put up notices about what's happening in the museum, your supervisor will brief you, but if you want to check up on details, look on our staff notice board.

现在，我们每天都会发布关于博物馆发生的事情的通知，你的主管会诉你，但如果你想了解细节，可以去我们的员工公板看看。

And finally, we'll be getting a new notice board for local information, and that will be directly on people's right as they go from the road into the recreation ground.

最后， 我们将为本地信息设置一个新的公板，位置就在人们从道路进入休闲场地时的右侧。

That there should be no mistake about her knowing where to find him he had ordered a notice board to be affixed to the garden gate at Alderworth, signifying in white letters whither he had removed.

他叫人在奥尔德华斯篱笆门钉了一块示牌，面用白字写明他已搬往何处，好让她知道应该哪儿去找他。